هل هذه هي الأرنب؟
أرنب؟ هذا مستحيل
تيموثى؟
!اخرج تيموثى
.بينو هنا
!تيموثى
!هذا غريب
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
العالم يعيد نفسه في داخلي
The world unwinds inside of me
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
The halo crawls away
لقد بدأت الهالة في الابتعاد
أنت تملئ كياني
You refill my place
أنت تملئ كياني
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
الحلقة السادسة
العودة للوطن
ليس من الضروري التدخل في أولئك .الأشخاص الخارجين من المدينة
ولكن أولئك الأشخاص الذين غادروا المدينة يجب علينا أن نعاقبهم
.اعتقدت بأن الرد كان واضحاً
.ذلك هو الرأي العام
.الرأي العام ليس دائماً على صواب
.تذكر بأنك رئيس الأمن العام
.نعم
.معدل نبضات القلب وضغط الدم قد زاد
.وتقلب في نسبة التنفس
هل تقومون بتحليلي؟
ما الفائدة بتحليل رجل قد تمت السيطرة على عواطفه؟
هذه الغطرسة, تدعى سوء التقدير
هل أنت بخير؟
لنفحص إشارتك الحيوية
ياله من وجه قبيح
لحقني العار بسببه
...ذلك الشيء
!ديداليس
.أشعر بالبرد
الإصابة بالحمى تسبب ارتفاع في درجة الحرارة وتقلص الأوعية الدموية
!وهذا يسبب البرودة، وفي النهاية الموت
أين فينسينت؟
إلى أين ذهب؟
...لا تقل لي أنه قد ذهب
.لا، إنه لم يغادر هذا المكان بعد
ولكن, قد يغادر المكان غدًا
ليس عليك أن تجهدي نفسك ليس في مثل حالتكِ هذه
فيننسينت لوو
.هو طريقي الوحيد لحل سر البروكسي
.تباً
.لا أعرف إذا كنت تعتقده حظاً أو أنه مصيرك
آخر نموذج صنعته المدينة كانت صيانته مكلفة جداً
.في الوقت المناسب
أنت تعرف بخصوص الآلات، صحيح؟
.كيف حصلت عليها
هل سرقتها؟
.قل إني أخذتها، إنها لم تكن تخص هودي بالأساس
كوين تقول أنها سوف تغري المبعوثة للهروب معها
ماذا؟
كوين لم تكن بوعيها، بعد موت تيموثى
.حسنا، ذلك ينطبق علينا أيضاً
ماذا هناك؟
أين فينسينت لوو؟
!من يدري
أنت من الذين سرقوا "مركبتي"، أليس كذلك؟
هل ترغبين بالعودة؟
ذلك الشخص سوف آخذه معي وأعيده إلى المدينة
.لن أدعك تأخذينه
هل ستركبين هذا الشيء؟
ما الذي تريدينه الرجل أم المركبة؟
.أنتِ لستِ مثيرة، أيتها الأميرة
!ريل-سان
.فينـ ..سـيـ ..ـنت
!ريل-سان
.هودى لا يملك أي لقاح لهذا
.لقد نفذ منذ فترة طويلة
.برغم أنه يخفي الحقيقة عن الآخرين
...ولكنه عالجني
تقول بأنه عالجك؟
.هذا غير صحيح
.لقد تعافيت من تلقاء نفسك
لا يملك أية أدوية؟
...ولكن
!هذه
.هذه الجرعة الأخيرة
.ولكنني لن أعطيك هذه الجرعة مجاناً
.سأعطيك إياه إذا أحضرتَ هذه الفتاة إلى المركبة
.لا تنظر إلي بهذه الوجه
.فمرضها يمكن أن يعالج إذا أخدته
.سيكون أمراً جيداً أن تملك شريكة في رحلتك
هودى؟
!بينو
ما الذي تفعله هنا؟
لا أفعل شيء, لا شيء
هل سوف تسافرين بعيداً هذا اليوم صحيح؟
.أظن ذلك
أترغبين بالعودة إلى المدينة؟
.في الواقع لا أريد
لماذا؟
.لأنني لا أريد أن أترك فينس وحيداً
...ولكن
.لا شيء
هودى
هل تعرف مكان تيموثى الآن؟
!لقد بحثت في كل مكان ولكنني لم أجده
تيموثى قد مات ألا تعرفين ذلك؟
.أجل، أعرف ذلك
.لذا كنت أتساءل إذا كان هناك تيموثى آخر بالجوار
...بينو
عندما يموت أحد, لا يمكنكِ أن تشاهديه مرةً أخرى
أحقاً؟
.نعم
.حقاً
.لقد كنت أريد أن ألعب معه أكثر
هل أنتي حزينة بينو؟
حزينة؟
.نعم
.الإحساس الذين تشعرين به الآن يسمى الحزن
...الحزن
رغم كل هذه المشاكل يجب علينا نغري تلك الفتاة لتأتي معنا
.كُن صبوراً
لازلنا نستطيع أن نأخذ تلكَ الفتاة مع المركبة
إضافة إلى ذلك علينا ألا نُغضب فينسينت
ماذا بكِ؟ ليس من طباعك
هل تخافين من ذلك التافه؟
...من يدري، ربما
لقد جلبتهم، كوين
!مدهش
هل تصدق ذلك؟ يبدو أنه هناك الكثير منهم
...لقد زرعت بذرة
.والآن علينا فقط أن ننتظر لنرى كيف سيستجيب
.سأخذكِ معي
.ليس لدي أي خيار آخر
...فينس
هل تنوي أن تأخذ الفتاة معك؟
إذا بقيت هنا, فمرضها لن يتحسن؟
...فينسينت، ما الذي
من المفروض أن تعرف أنت هذا الشيء أكثر من الآخرين
أنت تعرف؟
إذا ذهبت معهم في تلك المركبة فسيمكنني الحصول على ذلك اللقاح
هل تعتقد بأن كوين سوف تساعدها؟
.هراء
إنها من رومودو، المدينة التي سلبت حياة تيموثي
إذا تم اكتشاف تلك المركبة فإن المدينة سوف تطاردها
لن يستطيعوا الهجوم إذا استعملت كوين تلك الفتاة كرهينة
لكن، بعد أن تعبر الخليج الفتاة لن تكون ذات قيمة لهم
!كوين كذبت عندما قالت بأنها ستُساعدها
.الغبي الذي سوف يصدقها
.ولكن إذا حصلنا على اللقاح
وإذا كان اللقاح مزيف فماذا ستفعل؟
حتى ولو كان حقيقاً، فلن تستطيع العيش في هذه الأرض المقفرة في منتصف الشتاء القارص
.رغم ذلك، لا نستطيع البقاء هنا
.نعم، ولكن ليس لمدة طويلة
إذاً ماذا علي أن أفعل؟
.أرسلها إلى المدينة
!أرسلها إلى المدينة؟
.إذا كنت لا تريد الموت لها
.ليس هناك خيار آخر إلا بإرسالها إلى المدينة
لا أعلم ما الذي فعلته أنت هناك .ولكن تلك الفتاة أتت لتُعيدك إلى المدينة
.بإمكانك العودة، وذلك سيجعلك مميزاً
.سكان رومودو عليهم أن يعودوا إلى رومودو
.هذه إرادة الآلهة
.ستموت إذا رفضت
الرجوع إلى المدينة؟
!كوين
.أوقفيهم
!كوين
إذاً ينوون العودة إلى المدينة؟
SHOW ANIME & Rhythm
.خد هذا
.حظاً سعيداً
.وأنت أيضاً
.سوف تعودين إلى رومودو يا ريل
مركبة؟
!لنذهب
.إلى اللقاء
.ريل ماير
.مركبتها تنتظر في الخارج عند ثقب التصريف رقم 3
...دائرة الصحة والتنمية يطلبون الإذن للسماح لها
!أنا مشغول جداً
.أيها القائد
.اجعليهم ينتظرون
.لا أحد من الذين قد تركوا المدنية سُمح له بالعودة
.ومن المتوقع أنهم سوف يعاقبون
.بالتأكيد هذه قاعدة عامة
.لهذا عليها أن تعاني بسبب تصرفاتها
أليس كذلك كريستيفا؟
.ليس هناك أي أمواج
كيف الأمر؟
ليس جيداً على الإطلاق .ليس لدى أي فكرة عن الآلات
لن نغرق أليس كذلك؟
.إذا أردت أن أغرق، فأنا أريد أن أغرق مع رجل وسيم
صحيح
.غبي
!إنها تعني أنك قبيح
على كل حال، علينا أن نعيد إصلاح الخطوط المعطلة
!نحتاج أن نصلحها بسرعة
...ولكن يا كوين
ياله من هدوء! هل هو بسبب عدم وجود الرياح؟
.لا إنه ليس بمجرد الرياح
كوين هل الأشياء المرعبة سوف تأتي؟
...لا تقلقي
...كوين، تشبه أبي
أتعنين أمك؟
.لا أعرف
تباً, ليس في مثل هذا الوقت
!أسرعوا, لن نستطيع الصمود أكثر
ماذا عن الرئيس راؤل؟
.ليس هناك أي رد منه حتى الآن
.إنه عديم الجدوى
هل ريل مصابة بالعدوى؟
.بمجرد التفكير بذلك أشعر بصداع
الراكب الوحيد معها هو فينست, وهو أيضاً مُلاحق من قِبل دائرة الأمن
هل علي أن أبلغ عنه؟
!لقد قام بإرجاعها
.الأمر يستحق النظر إليه
.قومى بالإبلاغ بأن معها شخص آخر فقط
.سنخبرهم بأننا لم نعرف بأنه فينسينت
ألا يبدو ذلك معقولاً؟
ولكن، أنا لست من الأشخاص الذين يظهرون ورقتهم الرابحة بدون فائدة
.سحقاً
.هنالك العديد منهم
.سحقاً
.تأكدوا بأن بينو لم تُصب بأذى
.أيها القائد راؤل
.لقد ظهر عندما بدأ وقت المرح
أنت على علم بطلبنا بفتح منفذ التصريف
.الهواء الخارجي مليء بالسموم والجراثيم
ليست فكرة جيدة !فتح ثقب التصريف لشخص مصاب
لقد أعطيناك وقت كثير, حتى تفكر يا قائد دائرة الأمن
.لقد قمنا بالاستعدادات الضرورية هنا
أعطنا الترخيص لفتح المنفذ؟
.أعتقد بأنه ليس لدي خيار آخر
في تلك الحالة, سنأخذ حذرنا من الشخص الآخر جيداً
شخص آخر؟
ليست الفتاة المصابة فقط؟
.فينسينت لوو
اتركي 3 وحدات للمطاردة .والباقية عليهم التوجه إلى البوابة
.سأذهب إلى هناك بنفسي
.عُلم
إنه هنا
.وليس في تلك المركبة
ما الذي حدث؟
على كل حال الآن فرصتنا لنصلح كل شيء
.ياله من شيء غريب
.لم أستطع سماع اسم ذلك الشخص الآخر
لماذا تعتقدون بأنه هو؟
إنه مجرد افتراض أليس كذلك؟
.ولكن هذا الاحتمال كبير
فينسينت لوو متهم بالخيانة بسبب محاولة تدمير أحد أتباعه
...إنه مهاجر بالتأكيد إنه رجل مقلق ولكن
لا أستطيع التخيل بأن دائرة الأمن .تستخدم كل قوتها لتمسك به
ذلك بالضبط ما كنت أعنيه، السبب في ذلك .أنه شخص عادي ولا أريده أن يزعجك
...أعتذر عن ذلك, أنا عنيد جداً من أجل ذلك لذا
.لير على الجانب الآخر من المنفذ
.سيكون ذلك غير مناسب إذا نسيت ذلك
.حسناً، فهمت
إذا تم التأكد من أن الشخص الآخر هو فينست .فسيتم إعدامه على الفور
.أعتقد بأن ليس لدي خيار آخر
.اتخذوا الإجراءات اللازمة
أخبريهم بأنهم لن يفلتوا من العقاب إذا قاموا بإيذائها
.سوف يفتح منفذ التصريف حالاً
هل كل شيء على ما يرام؟
.نعم
.جيد
.افتحوا المنفذ
.أرني وجهك يا فينسينت
.لقد فعلناها إنها تتحرك
.إنها تتحرك
.لقد قمت بذلك أيها الصغير
.أنا مستعد الآن
!كوين
.القارب غادر الخليج
.مركبات الدورية المسلحة لا يمكنها التقدم بعد ذلك
.احرقي القرية
!كوين-سان
...هذا
...إنه الكحول... إنه نوع مميز
..أريدك أن تشربه
...مازلنا نستطيع العودة إلى القرية ثم نعالج جروحك
...كوين
.يا إلهي
ما الذي تقولونه؟
.انظروا
.انهم فقط يحومون ولا يستطيعون القدوم إلى هنا
لا أستطيع أن أصدق بأننا خائفون من تلك الأشياء
هذا مضحك، أليس كذلك؟
...هذا من صالحكم، أيها الأوغاد
.كوين
...كوين
...أشعر بالحزن، كوين
هل يمكنك إيقاف الإزعاج رجاءً
فأنا أحاول أن أحصل على قسط من الراحة
من جميع الفراخ التي لم تفـقس
أصواتها تدوي في داخل رأسي
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً لكني لست خائفاً
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً لكني لست خائفاً